In Anna of Kleve, Weir crafts an intriguingly multifaceted portrait of this oddest of all English queens. Open Letters asked her some questions about the challenges of this latest installment in the “Six Tudor Queens” series.