A sparkling new one-volume biography of Graham Greene considers not only Greene’s novels but his work on behalf of human rights violations around the world, his struggles with faith, and his subtle yearning for joy.