Open Letters Review
  • Contact & Submissions
  • About

Open Letters Review

  • Contact & Submissions/
  • About/

Open Letters Review

Open Letters Review

An Arts & Literature Review

Open Letters Review

  • Contact & Submissions/
  • About/
 

August 26, 2022

In Hitler's Munich by Michael Brenner

August 26, 2022/ James Holder
In Hitler's Munich by Michael Brenner

A new study of the harrowing rise of the Nazis in the cultured city of Munich.

Read More
August 26, 2022/ James Holder/
History, Nonfiction Translations
In Hitler's Munich, The Rise of Nazism, Michael Brenner, Jeremiah Riemer, Nazi history, Munich, James Holder, translations
July 05, 2022

Captain Ni'mat's Last Battle by Mohamed Leftah

July 05, 2022/ Steve Donoghue
Captain Ni'mat's Last Battle by Mohamed Leftah

The late Mohamed Leftah’s postumous 2008 novel about forbidden love gets an English-language translation.

Read More
July 05, 2022/ Steve Donoghue/
Fiction-Debut, Literary Fiction, Fiction-Translated
Captain Ni'mat's Last Battle, Mohamed Leftah, Lara Vergnaud, fiction, gay fiction, Arab fiction, Steve Donoghue, translations
April 23, 2021

Genesis by Guido Tonelli

April 23, 2021/ Steve Donoghue
Genesis by Guido Tonelli

Particle physicist Guido Tonelli writes about the first fraction of a second of our universe.

Read More
April 23, 2021/ Steve Donoghue/
Nonfiction Translations, Science/Technology
Genesis, Guido Tonelli, Erica Segre, Simon Carnell, particle physics, cosmology, science, evolution, translations, Italian translation
March 22, 2021

Four Plays by Aristophanes

March 22, 2021/ Steve Donoghue
Four Plays by Aristophanes

Four great comedies by Aristophanes get a lively new translation.

Read More
March 22, 2021/ Steve Donoghue/
Classic Literature, Nonfiction Translations
Aaron Poochigian, Aristophanes, Greek Literature, classic literature, Steve Donoghue, translations, Greek history, Greek translations, classical drama, performing arts
January 19, 2021

Hello, Habits by Fumio Sasaki

January 19, 2021/ Steve Donoghue
Hello, Habits by Fumio Sasaki

A celebrated minimalist describes how to re-wire your brain.

Read More
January 19, 2021/ Steve Donoghue/
Nonfiction Translations, Society & Culture
Fumio Sasaki, Eriko Sugita, translations, Japanese Translation, minimalism, Steve Donoghue
December 03, 2020

The Best Books of 2020: Literature in Translation!

December 03, 2020/ Steve Donoghue
The Best Books of 2020: Literature in Translation!

The opportunities to go exploring in the world through translated literature were nearly endless in 2020.

Read More
December 03, 2020/ Steve Donoghue/
Stevereads
Best of Lists, Best of 2020, translations
October 23, 2020

Chandrabati's Ramayan

October 23, 2020/ Lakshmi Ajikumar
Chandrabati's Ramayan

Chandrabati’s Ramayan gets an elegant new translation.

Read More
October 23, 2020/ Lakshmi Ajikumar/
Poetry, Fiction-Translated
Chandrabati's Ramayan, Nabaneeta Dev Sen, poetry, Lakshmi Ajikumar, translations, Bengali translation
August 25, 2020

Last Witnesses by Svetlana Alexievich

August 25, 2020/ Jennifer Helinek
Last Witnesses by Svetlana Alexievich

Svetlana Alexievich interviews 100 people who were children during the Second World War and relates their stories.

Read More
August 25, 2020/ Jennifer Helinek/
History, Nonfiction Translations
Svetlana Alexievich, World War II, history, Richard Pevear, Larissa Volokhonsky, European history, translations, Russia, Russian translations, Jennifer Helinek
May 09, 2020

Men of Violence Take It By Force: Philippe Lancon’s “Disturbance”

May 09, 2020/ Ivan Kenneally
Men of Violence Take It By Force: Philippe Lancon’s “Disturbance”

Journalist Philippe Lançon’s account of putting his life back together from the inside out.

Read More
May 09, 2020/ Ivan Kenneally/
Biography/Memoir
Philippe Lancon, Steven Rendall, Europa Editions, Ivan Kenneally, memoir, translations
April 30, 2020

Capital and Ideology by Thomas Piketty

April 30, 2020/ David Murphy
Capital and Ideology by Thomas Piketty

Is famous economist Thomas Piketty right about inequality? David Murphy dissects.

Read More
April 30, 2020/ David Murphy/
Politics & Economics
Thomas Piketty, politics, nonfiction, Economics, capitalism, David Murphy, translations
December 07, 2019

The Best Books of 2019: Works in Translation!

December 07, 2019/ Steve Donoghue
The Best Books of 2019: Works in Translation!

Another entry in the epic Stevereads Best of 2019 series: Works in Translation!

Read More
December 07, 2019/ Steve Donoghue/
Stevereads
Best of 2019, Best of Lists, stevereads, Steve Donoghue, translations
November 21, 2019

Parade by Hiromi Kawakami

November 21, 2019/ Bailey Trela
Parade by Hiromi Kawakami

You don’t really need to be aware that Parade is a loose sequel to Kawakami’s previous novel, 2017’s Strange Weather in Tokyo.

Read More
November 21, 2019/ Bailey Trela/
Nonfiction Translations
Hiromi Kawakami, Allison Markin Powell, Soft Skull Press, Bailey Trela, translations
October 12, 2019

The Successor by Willemijn Van Dijk

October 12, 2019/ Steve Donoghue
The Successor by Willemijn Van Dijk

An account of Tiberius’ life before his reign that is about as full as it can be given the sources we have.

Read More
October 12, 2019/ Steve Donoghue/
Biography/Memoir, Nonfiction Translations
Willemijn Van Dijk, Kathleen Brandt-Carey, Baylor University Press, Dutch translation, nonfiction, biography, Roman history, Steve Donoghue, translations
September 23, 2019

Berta Isla by Javier Marías

September 23, 2019/ Bailey Trela
Berta Isla by Javier Marías

The difference between material conservatism (née antiquarianism) and good old-fashioned, the-kids-aren’t-alright cultural conservatism is often hardly a difference at all.

Read More
September 23, 2019/ Bailey Trela/
Literary Fiction, Fiction-Translated
Bailey Trela, Javier Marias, Margaret Jull Costa, literary fiction, Spanish translations, Knopf Doubleday Publishing Group, translations
August 14, 2019

Professor Andersen’s Night by Dag Solstad

August 14, 2019/ Bailey Trela
Professor Andersen’s Night by Dag Solstad

Solstad’s prose is efficient, curlicued with self-reflection, wrapping itself around patches of dry irony with ease.

Read More
August 14, 2019/ Bailey Trela/
Literary Fiction, Fiction-Translated
Dag Solstad, Norwegian fiction, literary fiction, New Direction Publishing, translations
June 24, 2019

The Ten Loves of Nishino By Hiromi Kawakami

June 24, 2019/ Steve Donoghue
The Ten Loves of Nishino By Hiromi Kawakami

The intentionally drab prose throws extra emphasis on the plot.

Read More
June 24, 2019/ Steve Donoghue/
Fiction-Romance, Fiction-Translated
Hiromi Kawakami, Allison Markin Powell, Japanese fiction, Japanese Translation, romance, translations
June 03, 2019

The Unnamable Present by Roberto Calasso

June 03, 2019/ Bailey Trela
The Unnamable Present by Roberto Calasso

A bright book, its insights glyptic and sharp, but obsessed with the obscurities of the past.

Read More
June 03, 2019/ Bailey Trela/
Politics & Economics, Society & Culture
Roberto Calasso, Italian translation, Richard Dixon, Farrar Straus Giroux Books, Bailey Trela, translations
May 14, 2019

Birthday by César Aira

May 14, 2019/ Bailey Trela
Birthday by César Aira

Aira’s lack of a larger schema ultimately makes Birthday an unsatisfying venture.

Read More
May 14, 2019/ Bailey Trela/
Literary Fiction, Nonfiction Translations
Cesar Aira, memoir, New Direction Publishing, translations
May 09, 2019

It’s a Mystery: We run away from what scares or hurts us--or from what holds us captive

May 09, 2019/ Irma Heldman
It’s a Mystery: We run away from what scares or hurts us--or from what holds us captive

A skillfully crafted, beautifully written thriller with an unforgettable heroine.

Read More
May 09, 2019/ Irma Heldman/
Fiction-Crime & Thrillers, It's a Mystery
Ilaria Tuti, Ekin Oklap, Italian translation, crime fiction, Irma Heldman, It's a Mystery, translations
April 25, 2019

The War for Gaul translated by James O'Donnell

April 25, 2019/ Steve Donoghue
The War for Gaul translated by James O'Donnell

A fluid, confessional thing unlike any other English-language Caesar.

Read More
April 25, 2019/ Steve Donoghue/
History, Nonfiction Translations
Julius Caesar, James O'Donnell, Roman history, translations
  • Next
  • Contact & Submissions/
  • About/

Open Letters Review

An arts and literature review.

Subscribe

Sign up with your email address to receive a monthly recap of new posts.

We respect your privacy.

Thank you!
 

Editors:

Steve Donoghue
Sam Sacks
Britta Böhler
____________________

Eric Karl Anderson
Olive Fellows
Jack Hanson
Jennifer Helinek
Justin Hickey
Hannah Joyner
Zach Rabiroff
Jessica Tvordi

Categories:

  • Animals & Nature
  • Anthologies/Short Stories
  • Art & Music
  • Backlist
  • Biography/Memoir
  • Books & Authors
  • Children's Books
  • Classic Literature
  • Environment/Geology
  • Essays
  • Fiction - Historical
  • Fiction-Action/Adventure
  • Fiction-Crime & Thrillers
  • Fiction-Debut
  • Fiction-Drama
  • Fiction-General
  • Fiction-Horror
  • Fiction-Humor
  • Fiction-LGBTQ
  • Fiction-Legal
  • Fiction-Mystery/Suspense
  • Fiction-Paranormal
  • Fiction-Romance
  • Fiction-Sci-Fi & Fantasy
  • Fiction-Translated
  • Fiction-Young Adult
  • Film & Theatre; Adaptations
  • From the Archives
  • Graphic Novels/Comics
  • Health & Psychology
  • Historical Fiction
  • History
  • It's a Mystery
  • Just for Fun
  • Literary Criticism
  • Literary Fiction
  • Myths & Legends
  • Nonfiction Translations
  • Philosophy
  • Poetry
  • Politics & Economics
  • Reference
  • Religion
  • Science/Technology
  • Society & Culture
  • Sports and Recreation
  • Stevereads
  • Travel
Contact Us
Archive

Open Letters Review Site Policies